Условия использования
Последнее обновление: 30 октября 2026 г.
Это перевод. Если он расходится с английским оригиналом, действует английская версия.
Коротко: QuietTrust бесплатный и передаёт ваше сообщение вашему кругу так хорошо, как мы можем. Он не обещает, что кто-то ответит, и не является экстренной службой. Пользуйтесь им по-доброму. Ничто здесь не лишает вас прав потребителя.
1. Кто мы
QuietTrust создаёт и публикует Controlled Systems Group Limited — компания, зарегистрированная в Англии и Уэльсе (номер компании 17118598), зарегистрированный офис: 58 Broton Drive, Halstead, England, CO9 1HB. В этих условиях слова «мы» и «нас» означают эту компанию. Связаться с нами можно по адресу support@quietguard.io.
2. Что такое QuietTrust
QuietTrust — приложение для небольшого круга людей, которые доверяют друг другу (до 13 человек, только по приглашению). Один человек просит о помощи одним нажатием; у остальных звонят телефоны, и они могут ответить, позвонить или приехать. Это не мессенджер.
3. Чем QuietTrust не является
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту часть:
- Это не экстренная служба. При опасности сначала позвоните 999 или 112. Мы не связываемся с экстренными службами за вас.
- Он не обещает, что кто-то ответит. Люди в вашем круге живут своей жизнью; они могут спать, быть заняты или находиться вне зоны связи.
- Доставка зависит от того, что мы не контролируем: телефонов, батарей, настроек вроде «Не беспокоить» или экономии заряда, интернета и push-сервиса Google. Мы доставляем ваше сообщение так хорошо, как можем, а приложение показывает, кто его видел.
- Местоположение приблизительное и зависит от вашего телефона. Оно передаётся только тогда, когда вы решите.
4. Возраст
Чтобы пользоваться QuietTrust, вам должно быть 16 лет или больше.
5. Как устроены круги
Администратора нет. Люди состоят в круге, потому что сами этого хотят, и решают вместе:
- любой в круге может пригласить; нового человека впускает кто-то другой, не тот, кто его пригласил;
- любой может предложить удалить кого-либо; это происходит, когда больше половины остальных говорят «да». Все видят голоса и причины;
- каждый выбирает, кто получает его оповещения, и все видят этот выбор;
- любой может уйти в любой момент.
6. Пожалуйста, не делайте этого
- не отправляйте оповещения, о которых знаете, что они ложные, и не используйте оповещения, чтобы пугать, преследовать или травить кого-либо;
- не приглашайте и не впускайте людей, которые на это не согласились, и не добавляйте чужой номер в надёжные номера без согласия его владельца;
- не делитесь ничем незаконным и не используйте QuietTrust, чтобы нарушать закон или причинять кому-либо вред;
- не пытайтесь читать, изменять или блокировать данные других людей и не перегружайте наш сервис;
- не продавайте QuietTrust и не выдавайте изменённую копию за нашу.
7. Как сообщить о проблеме
Используйте «Сообщить о проблеме» в приложении (на экране круга) или напишите на support@quietguard.io. Мы не можем читать запечатанные сообщения, поэтому укажите то, что хотите нам сообщить. Мы читаем каждое обращение и принимаем меры: например, можем исключить телефон из круга или из QuietTrust. Если вы не согласны с нашим решением, ответьте на наше письмо, и мы рассмотрим всё ещё раз.
8. Бесплатно
QuietTrust можно бесплатно скачать и пользоваться им, без рекламы и без подписок. Мы предоставляем вам личное, неисключительное право устанавливать и использовать его на телефонах, которые вам принадлежат или за которыми вы присматриваете.
9. Обновления
Мы можем выпускать обновления через Google Play, чтобы исправлять проблемы или улучшать QuietTrust. Если мы когда-нибудь перестанем предлагать QuietTrust, мы заранее сообщим об этом в приложении и на этом сайте.
10. Ваша конфиденциальность
То, чем делится ваш круг, запечатано между вашими телефонами. Подробности — в политике конфиденциальности.
11. Наша ответственность перед вами
Мы будем поддерживать работу QuietTrust с разумной осторожностью и профессионализмом и доставлять ваши оповещения так хорошо, как можем. Поскольку доставка зависит от телефонов, сетей и сервисов, которые мы не контролируем, и поскольку QuietTrust не является экстренной службой, мы не обещаем, что оповещение всегда дойдёт или что на него ответят, и в пределах, допускаемых законом, не несём ответственности за последствия, если этого не случится.
Ничто в этих условиях не ограничивает и не исключает нашу ответственность там, где закон этого не допускает, в том числе за смерть или вред здоровью, причинённые нашей небрежностью, или за мошенничество. Ничто в этих условиях не затрагивает ваши законные права потребителя. Если QuietTrust повредит ваше устройство или другой цифровой контент, потому что мы не проявили разумную осторожность и профессионализм, мы либо устраним повреждение, либо выплатим вам справедливую компенсацию.
12. Наши названия и знаки
QuietGuard™, знак Q и QuietTrust принадлежат нам. Пожалуйста, не используйте их так, чтобы казалось, будто что-то исходит от нас, если это не так.
13. Изменения этих условий
Если мы изменим эти условия, мы опубликуем новую версию здесь с новой датой. Если вы не согласны с изменением, вы можете в любой момент выйти из круга и удалить QuietTrust.
14. Применимое право
Эти условия регулируются правом Англии и Уэльса. Если вы живёте в Шотландии или Северной Ирландии, вы также можете обратиться в суд там. Если вы живёте в другой стране, за вами сохраняются все права, которые даёт вам закон вашей страны.
15. Контакты
Вопросы о QuietTrust или об этих условиях: support@quietguard.io.
См. также: Политика конфиденциальности